Generations CD

A collection of traditional and contemporary Alutiiq songs from Kodiak Island, Alaska. PROJECT OF: The Alutiiq Museum & Archaeological Repository with funding from the Paul G. Allen Family Foundations. PRODUCED & RECORDED BY: Stephen Blanchett MASTERING BY: Rich Fisher, RFI Mastering DESIGN BY: Sini Salminen TRANSLATIONS BY: April Laktonen Counceller and Jeff Leer, Ph.D. PHOTOGRAPHY BY: Sven Haakanson, Jr. & Patrick Saltonstall PARTICIPANTS: Nick Alokli, Lena Amason, Loren Anderson, Lizzy Antonsen, Melissa Berns, Thomas Carlsen, Carl Carlson, Teresa Carlson, Kathryn Chichenoff, Clyda Christiansen, Danielle Christiansen, Gwendolyn Christiansen, Kayla Christiansen, Ada Coyle, Fred Coyle, Irene Coyle, Lucille Davis, Carl H. Gronn, Sr, Mary Haakanson, Lori Harford, Barbara Hochmuth, George Inga, Sr., Michael Inga, Paul Kahutak, Dennis Knagin, Julie Knagin, Stella Krumrey, Kristen Larionoff, Helen Malutin, Susan Malutin, Delise Michener, Judy Michener, Nadia Mullan, David Panamarioff, Florence Pestrikoff, Lilly Pestrikoff, Mary Peterson, Phyllis Peterson, Teri Schneider, Sophie Katelnikoff Shepard, Chase Shugak. CONTENTS 1. Ukut Skuunat 2. Snowman 3. Quyanaa Tailuci 4. Kiak 5. Ellpet 6. Nakllek’gkiinga 7. Anerneq Una 8. Unuku 9. Nuta’aq Quswasuuciq SOUTHERN 10. Nuta’aq Quswasuuciq NORTHERN 11. Pisurtuq 12. Nepainani Unuk 13. Taiyukut Nuniamek 14. Tang’rciqamci Caminguaqu 15. Puqisqat 16. Neresta 17. Release Me Carl 18. Quyanaa Tailuci 19. Cauyaqa Gui Ikuk’gka 20. Asisqamek Guangkuta 21. Sledding 22. Old Harbor Lights 23. Big Creek Tamuuq 24. Tuntut Taiyut 25. Mary Introduces Ukut Skuunat 26. The Woman Who Became a Bear 27. Ungalaq Proceeds from the sale of this CD will support Alutiiq language and cultural education at the Alutiiq Museum. ©Alutiiq Museum & Archaeological Repository 2007. All rights reserved.